-
1 скопление народа
ngener. mensenmenigte -
2 скопление
скопление с Anhäufung f c, Ansammlung f c; Auflauf m 1 (людей) скопление пассажиров Andrang m 1 von Fahrgästen при большом скоплении народа bei starkem Andrang скопление войск Truppenkonzentration f c -
3 скопление
-
4 скопление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скопление
-
5 confluence
ˈkɔnfluəns сущ.
1) а) слияние( рек) ;
пересечение( дорог) б) место слияния The city lies at the confluence of three rivers. ≈ Город стоит у слияния трех рек. в) общее течение после слияния
2) стечение, слияние a happy confluence of weather and scenery ≈ счастливое сочетание погоды и природы
3) а) скопление народа, толпа the vast confluence of people ≈ огромное скопление народа б) собрание вещей, совокупность, скопление confluence of particles ≈ скопление частиц слияние (рек) ;
соединение( дорог) место слияния или соединения;
- built upon the * of the rivers построенный на месте слияния рек стечение народа, толпа сосредоточение;
собрание;
- the * of scholarship that made a breakthrough in science созвездие ученых, совершивших переворот в науке confluence слияние, соединение, сосредоточение ~ слияние (рек) ;
пересечение (дорог) ;
место слияния ~ стечение народа, толпа conflux: conflux =confluenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confluence
-
6 confluence
['kɔnfluən(t)s]сущ.The city lies at the confluence of three rivers. — Город стоит у слияния трёх рек.
3) стечение, сочетание4) скопление, стечение народа, толпа5) сосредоточение, скопление -
7 concorso
-
8 чумыргымаш
чумыргымашГ.: цымыргымашсущ. от чумыргаш1. сборище, собравшаяся толпа (или группа, масса)(Генералын) адъютантше улмыж годым кызытсе гай чумыргымаштет (Яметлан) шуко лияш пернен. А. Юзыкайн. Ямету в бытность адъютантом генерала приходилось много раз бывать на таких, как нынче, сборищах.
2. скопление, затор; скученностьИй чумыргымаш скопление льда;
калык чумыргымаш скопление народа.
-
9 чумыргымаш
Г. цымы́ргымаш сущ. от чумыргаш1. сборище, собравшаяся толпа (или группа, масса). (Генералын) адъютантше улмыж годым кызытсе гай чумыргымаштет (Яметлан) шуко лияш пернен. А. Юзыкайн. Ямету в бытность адъютантом генерала приходилось много раз бывать на таких, как нынче, сборищах.2. скопление, затор; скученность. Ий чумыргымаш скопление льда; калык чумыргымаш скопление народа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чумыргымаш
-
10 confluence
noun1) слияние (рек); пересечение (дорог); место слияния2) стечение народа, толпа* * *(n) место слияния; место соединения; слияние; собрание; соединение; сосредоточение; стечение народа; толпа* * *слияние; пересечение* * *[con·flu·ence || 'kɒnflʊəns] n. слияние, впадение, пересечение, место слияния, стечение народа, толпа* * *пересечениеслияниетолпа* * *1) а) слияние (рек); пересечение (дорог) б) место слияния в) общее течение после слияния 2) стечение 3) а) скопление народа б) собрание вещей -
11 rahvakogunemine
сущ.общ. êàãàë (àíãë.: rally; concourse //íåì.: die Volksversammlung, die Kundgebung), народное собрание, сборище, скопление народа, собрание народа, стечение народа -
12 rout
̈ɪraut I
1. сущ. разгром, поражение;
беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром
2. гл. разбить наголову;
обращать в бегство to rout completely, utterly ≈ одержать полную и безоговорочную победу Syn: vanquish II сущ.
1) а) шумное сборище, скопление народа б) сброд, чернь, толпа в) юр. незаконное сборище( скопление людей, совершающих незаконные действия)
2) раут, официальный прием( обыч. проводящийся вечером)
3) множество, масса;
большое собрание( книг и т. п.) the rout of series of books about smth. ≈ целый ряд книг, посвященных чему-л.
4) уст. пир, пирушка III гл.
1) а) искать, разыскивать( что-л. где-л.) ;
вести поиски Syn: search, conduct a search б) рыть землю рылом в поисках пищи (о свинье)
2) тж. перен. выкапывать;
обнаруживать, находить;
доставать (тж. rout out, rout up) I'll see if I can rout out some old clothes for the man. ≈ Посмотрю, может, найду ему какой-нибудь старой одежды.
3) (тж. rout out, rout up) выгонять( кого-л. из постели и т. п.), выставлять;
выселять( кого-л. из дома) I hated that camp;
they always routed us up at daybreak. ≈ Терпеть не мог тот лагерь: нас всегда поднимали с рассветом. шумная толпа, сборище сброд, чернь (юридическое) незаконное сборище (учинившее какое-л. действие) бунт, мятеж, волнение множество;
большое количество;
масса - the * of series of books and pamphlets on the war целый ряд книг и брошюр о войне свита раут, вечерний прием разгром, поражение - charging tanks put the infantry to * наступающие танки разгромили пехоту беспорядочное бегство - the retreat bacame a * отступление превратилось в беспорядочное бегство разбивать наголову обращать в бегство разгонять, рассеивать( опасения и т. п.) выкапывать, вытаскивать, обнаруживать (тж. * out) - she *ed in a drawer and came back with thread and needle она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой поднимать с постели (тж. * out) - to * smb. out of his bed стащить кого-л. с постели - we were *ed out before daylight for passport examination нас подняли ночью для проверки паспортов выселять, выгонять - to * smb. out of home выгнать кого-л. из дому ~ разгром, поражение;
беспорядочное бегство;
to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство rout выгонять ~ выкапывать, обнаруживать (тж. rout out, rout up) ~ юр. незаконное сборище ~ обыскивать ~ официальный прием, раут ~ уст. пирушка ~ поднимать с постели (тж. rout out, rout up) ~ разбить наголову;
обращать в бегство ~ разгром, поражение;
беспорядочное бегство;
to put to rout разгромить наголову, обратить в бегство ~ рыть землю рылом (о свинье) ~ шумное сборище, толпа -
13 aglomeración
f1) скопление, нагромождение2) скопление народа; толпа3) астр., биол., тех. агломерация -
14 radunata
f; = raduno1) сбор, слёт, собраниеradunata di massa — массовый сборradunata di truppe — сосредоточение войск2) скопление; сборище•Syn: -
15 raduno
-
16 raduno
raduno ḿ 1) сбор, слёт, собрание raduno di massa — массовый сбор raduno di truppe — сосредоточение войск 2) скопление; сборище raduno sediziosa uff — нежелательное скопление народа -
17 throng
[θrɒŋ]1) Общая лексика: валить, валить толпой, давить, давка, забивать, забитый, заполненный делами, заполненный людьми, заполнять (о толпе), масса, множество, переполненный, переполнять (помещение), скапливаться, скопление (народа), скопление людей, собирать толпу, собираться, сходиться, тесный, толпа, толпиться, толпящийся, толчея, ходить толпами, тяжёлый (о времени)2) Диалект: занятой -
18 confluence
[`kɔnflʊəns]слияние; пересечениеместо слиянияобщее течение после слияниястечение, слияниескопление народа, толпасобрание вещей, совокупность, скоплениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > confluence
-
19 conflux
[`kɔnflʌks]слияние; пересечениеместо слиянияобщее течение после слияниястечение, слияниескопление народа, толпасобрание вещей, совокупность, скоплениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conflux
-
20 Zusammenrottung
сущ.1) общ. сборище (с целью совершения противозаконных действий), скопление народа2) юр. скопление лиц в публичном месте с целью совершения противозаконных действий, сборище лиц в публичном месте (с целью совершения противозаконных действий)
См. также в других словарях:
скопление народа — сущ., кол во синонимов: 4 • сборище (40) • скопление людей (5) • стечение людей (4) … Словарь синонимов
скопление людей — сущ., кол во синонимов: 5 • сборище (40) • свалка (31) • скопление народа (4) • … Словарь синонимов
СКОПЛЕНИЕ — СКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копиться. 2. кого (чего). Большое количество скопившихся где н. людей, предметов, веществ. С. народа. С. автомашин на перекрёстке. Удар по скоплениям врага. С. жидкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
скопление — ▲ совокупность ↑ материальное тело, расположенный, рядом скопление совокупность предметов, находящихся вместе. стечение (# народа). концентрация. | массив (горный #) … Идеографический словарь русского языка
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
многолюдье — ▲ многочисленность ↑ присутствовать (о человеке), люди < > безлюдье многолюдье большое скопление людей. многолюдство. многолюдный. людный. толпа неорганизованное скопление народа. толпы. толпиться. столпиться. толпой. гурь … Идеографический словарь русского языка
Революция 1848 года во Франции — Революции 1848 1849 годов Франция Австрийская империя: Австрия Венгрия … Википедия
сборище — См … Словарь синонимов
Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д … Википедия
